enkyo

駆け抜けた青い時、セピア色の日記と記憶
<< May 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< Phil Mickelson | main | 1st Corinthians 10-13 >>

マヨネーズの瓶と2杯のコーヒー

mj2ccmj2cc2The golf balls are the important things…



想い起せば、enkyoの瓶の中身は小石が多かった。。。

そのことに気づいたのが40歳を過ぎた頃…

実はこの瓶の中身をゴルフボールに変えることは、想像していたよりも遥かに辛いことでした。

しかし、苦労が続こうとも私は決して元の生活に戻る気持ちにはならなかったのです。

ここでいう「小石」とは人生において、さほど大切ではないものを指します。

なぜ、以前のenkyoの瓶の中身は小石だらけだったのでしょうか。

その理由は、比較的裕福であることを他人に報告するための空虚な生き様だったからです。

でも、今のenkyoの瓶の中にはたくさんのゴルフボールが詰まっています。

素晴らしいものを与えてくださった神様と、私の周囲をとりまく大切なゴルフボールに心から感謝します。

【原文】The Mayonnaise Jar and 2 Cups of Coffee

【和訳】人生における大切なものとは?「マヨネーズの瓶と2杯のコーヒー」
life | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

この記事に対するコメント

コメントする


※任意




この記事のトラックバックURL
http://x1.enkyo.boy.jp/trackback/1056474
この記事に対するトラックバック